昨日から自由が丘で私の個展が始まった。前日は少し緊張したけど、雨にもかかわらず初日から何人ものお友達、お客様が来てくれて嬉しい!心から感謝します!
I started my private exhibition in Jiyugaoka from yesterday.I was nervous a little bit but some of my friends and visitors came even rainy day! I really appreciate them!
- comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
表参道の裏に可愛いクレープリーレストラン見つけた!
I found a lovely creperie restaurant behind Omotesando!
- comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
ここしばらく、2つの展覧会の絵の制作に追われ、毎日忙しく過ごしていた。ふと気付くと、もうコスモスの季節!!
I had been busy recently for painting for some exhibitions.This morning the cosmos remaind me autumn has came already!
- comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
博多に数日滞在して、その後、家族や友人たちに会いに熊本へ行った。みんな元気で、久しぶりの再会に心癒された。そうして、私は元気に東京に帰って来ました!
I stayed Fukuoka few days and I went to Kumamoto to meet my family and friends. I could meet them after long time.We had a good time and I could relax so much. Then I god back to Tokyo cheafully!
- comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
壁面を仕上げた翌日、私は友達と、福岡の糸島へ出かけた。美しい白い砂浜の前のカフェで、神様が美味しいビールと心地よい波の音をプレゼントしてくれた。私の幸せな休日!
Next day, after finished the wall painting,I went to ITOSHIMA in FUKUOKA with my friends.It's so beautiful!At the cafe front of beach,God gave me a glass of beer and comfortable sound of waves. It's my wonderful vacation!
- comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
先月、ヘアーサロンKeep Good Companyの壁面を描きに博多へ行った。サロンのオーナー、スタッフ、友人の暖かいサポートのお陰で、とても楽しく仕事をすることが出来た。感謝!その後、あの壁面は多くのお客様にとても好評だそうです!作品は、もうすぐ私のホームページで見ることが出来ます。
I went to FUKUOKA last month for produce wall painting of hair salon "Keep Good Company".I enjoyed this job so much!And the salon's owner,staff and my friend supported me a lot.I heard many customers loves that wall painting!You can see that on my web site soon.
- comments(0) | trackbacks(0) | - | - |